Ofenvogel

Ofenvogel
—
1. LAT Furnarius rufus (Gmelin)
2. RUS рыжий (настоящий) печник m
3. ENG rufous hornero, rufous ovenbird
4. DEU Rosttöpfer m, Töpfervogel m, Ofenvogel m, Hornero m
5. FRA fournier m roux

1. LAT Seiurus aurocapillus (Linnaeus)
2. RUS золотоголовый дроздовый певун m
3. ENG ovenbird
4. DEU Pieperwaldsänger m, Ofenvogel m
5. FRA fauvette f [paruline f] couronnée

Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. — М.: Русский язык, РУССО. . 1994.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "Ofenvogel" в других словарях:

  • Ofenvogel — Ofenvogel, s. Töpfervogel …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Ofenvogel — Ofenvogel, s. Töpfervogel …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Ofenvogel — geltongalvis sejūras statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Seiurus aurocapillus angl. ovenbird vok. Ofenvogel, m; Pieperwaldsänger, m rus. золотоголовый дроздовый певун, m pranc. paruline couronnée, f ryšiai: platesnis terminas …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • Töpfervogel — (Ofenvogel, Lehmhans, Furnarius rufus d Orb.), Sperlingsvogel aus der Familie der Baumsteiger (Anabatidae), 19 cm lang, mit mäßig starkem, sanft gebogenem, kaum kopflangem Schnabel, hochläufigen, starkzehigen Füßen, mittellangen, stumpfen Flügeln …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Töpfervogel — Töpfervogel, Ofenvogel, Lehmhans (Furnarĭus rufus d Orb.), ein Schreivogel Südamerikas, rostbraun, baut auf horizontalen Baumästen ein großes, backofenförmiges Nest aus Lehm oder Ton …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Pieperwaldsänger — geltongalvis sejūras statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Seiurus aurocapillus angl. ovenbird vok. Ofenvogel, m; Pieperwaldsänger, m rus. золотоголовый дроздовый певун, m pranc. paruline couronnée, f ryšiai: platesnis terminas …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • Seiurus aurocapillus — geltongalvis sejūras statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Seiurus aurocapillus angl. ovenbird vok. Ofenvogel, m; Pieperwaldsänger, m rus. золотоголовый дроздовый певун, m pranc. paruline couronnée, f ryšiai: platesnis terminas …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • geltongalvis sejūras — statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Seiurus aurocapillus angl. ovenbird vok. Ofenvogel, m; Pieperwaldsänger, m rus. золотоголовый дроздовый певун, m pranc. paruline couronnée, f ryšiai: platesnis terminas – sejūrai …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • ovenbird — geltongalvis sejūras statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Seiurus aurocapillus angl. ovenbird vok. Ofenvogel, m; Pieperwaldsänger, m rus. золотоголовый дроздовый певун, m pranc. paruline couronnée, f ryšiai: platesnis terminas …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • paruline couronnée — geltongalvis sejūras statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Seiurus aurocapillus angl. ovenbird vok. Ofenvogel, m; Pieperwaldsänger, m rus. золотоголовый дроздовый певун, m pranc. paruline couronnée, f ryšiai: platesnis terminas …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • золотоголовый дроздовый певун — geltongalvis sejūras statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Seiurus aurocapillus angl. ovenbird vok. Ofenvogel, m; Pieperwaldsänger, m rus. золотоголовый дроздовый певун, m pranc. paruline couronnée, f ryšiai: platesnis terminas …   Paukščių pavadinimų žodynas


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»